Посетите Сарагосу, один из главных городов Испании. Столица Арагона расположен на берегу реки Эбро между Мадридом и Барселоной. Есть множество причин, чтобы открыть для себя этот открытый и гостеприимный город. Возьмите на заметку:
2000 лет истории. Вас ждет потрясающее наследие памятников на улицах города. Следы Римской, Мавританской, Еврейской и христианской общин, которые оставили свой след на месте. Римские руины, такие как Цирк, дворец Альхаферия, церкви в стиле Мудехар, включенные в список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. А также ювелирные изделия в стиле барокко, такие как Базилика дель Пилар, театр оперы гениального Франсиско де Гойя. Если вы любите искусство, Сарагоса является идеальным местом для вас.
Досуг: разнообразные мероприятия. Театры, кинотеатры, выставки, Концерты, Фестивали, ярмарки… в Сарагосе эффектная культурная программа ждет вас круглый год. Культурная жизнь города очень интенсивная. Можете походить по улицам и площадям, зайти в концертный зал, главный театр или Арагон Конференц-центр. Вы найдете все художественные стили в этом городе.
Вкусные блюда. Здесь можно отведать типичные блюда региональной кухни и, конечно же, принять участие в одной из великих традиций города: выйти на тапас. Маленькие гастрономические шедевры, которые радуют всех кто их попробует.
Отличный город для шоппинга. В Сарагосе множество магазинов на любой вкус. От пешеходных зон до крупных торговых центров, не забывая уличные рынки. Прогулка по его улицам, позволяет оценить живость и жизнеспособность.
Ночь-время развлечений. Наслаждайтесь ночами в Сарагосе. Пабы, ночные клубы, бары открывают свои двери до самого утра. Удовольствие гарантировано в этом городе с замечательными ночными клубами в любое время года. Увидите сами, когда изучите основные направления отдыха.., и захотите вернуться сюда опять.
Праздничный дух. Сарагоса — это город всегда готовый на фиесту. Это можно увидеть это, например, во время пасхальной недели. Праздничные шествия собирают более ста тысяч посетителей в город каждый год. Самое важное, однако, это Эль-Пилар праздники в октябре. Приходите и примите участие в событиях, которые заполняют улицы весельем и движением: гонки телят на арене, концерты, спортивные, религиозные процессии, региональный фольклор…
Удовольствие от прогулки. Отправляйтесь на прогулку вокруг Сарагоса. Одевайтесь поудобней и исследуйте улицы в то время как тенистые бульвары, широкие улицы и пешеходные зоны постоянно приглашают прогуляться. К тому же Это лучший способ отдать должное его монументальному наследию.
Маршруты и экскурсии в окрестностях. Посмотрите окрестности Сарагосы с богатством ландшафтов из деревень, курортов, культурных маршрутов и сельской местности. Недалкео от Фуэндетодос (Родины гениального художника Франциско де Гойя) в городе Калатаюд вы найдете природный заповедник монастыря Пьедра. Или следуйте по маршруту Монкайо к самой высокой горе в провинции. Всего в нескольких километрах от Тарасона, город Мудехар богатый искусством. Также рекомендуется посетить область Синко, с его средневековой атмосферой. Эти несколько вылазок доступны меньше чем в часе-полутора езды.
Культурный отдых Сагаросы
Прогулка по Сарагоса
Лучший способ открыть для себя памятники Сарагосы это пройтись по его улицам. Вы будете чувствовать на себе все богатство его 2000-летней истории.
Стенами, церквями, базиликами, дворцами, особняками и площадями исторического центра являются отражением преемственности различных цивилизаций.
Римляне, Мавры, Евреи и Христиане оставили свое культурное наследие в истории, чтобы ими восхищались и по сей день. Есть определенные памятники и места, которые просто нельзя пропустить. Оставьте ваши часы и захватить вашу камеру. Планируйте свой отдых в зависимости от времени, которым располагаете.
Вы можете начать день на площади Пласа-дель-Пилар, рядом с рекой Эбро. Здесь вы найдете три символичных здания: базилик Пилар, Церковь и универсальный символ Сарагосы, дворец Ла Лонха 16-го века. Который является главной достопримечательностью в регионе Арагон и местом проведения многих выставок в течение года. И Сан-Сальвадор Собор («СЕО») — наиболее ценный и важный памятник, где вы найдете средневековые художественные стили отраженные, наряду с элементами Ренессанса и Барокко. Обязательно посмотрите на наружную стену часовни Parroquieta — это вершина архитектуры Мудехар.
Прежде чем обедать, сделайте визит в музей Театра Достопримечательностей, которые находятся всего в нескольких минутах ходьбы от отеля. Вы сможете увидеть, как выглядит здание более монументального и народного римского города. Есть много свидетельств имперского прошлого Сарагосы — городские стены, форум, речной порт и общественные бани с их музеями.
Чтобы отдохнуть и набраться сил, нет ничего лучше, чем попробовать региональных гастрономических деликатесов в одном из многочисленных ресторанов города. После обеда можете начать снова экскурсии, посетив столичный аквапарк, большое пространство для отдыха и «зеленые легкие» города, настоящий музей под открытым небом. Наследие комплекса Экспо-2008, который является домом для целого ряда развлекательных, спортивных и культурных мероприятий. Здесь можно прогуляться по его аллеям и насладиться водными садами, гольф-полем, рекой, пляжем и Arbol? театром… Парк Большой самый большой парк классического типа, с широкими проспектами, где можно посмотреть памятники, такие как памятник Альфонсо I или живописные уголки ботанического сада.
В середине дня вас ждет дворец Альхаферия. Не пропустите этот Мавританский драгоценный камень, самый важный объект гражданского строительства 11-го века в Исламский период. С прекрасными местами, такими как дворик Санта-Исабель и Сан-Мартин патио, или полихромные своды Тронного зала. Чтобы закончить день, мы предлагаем Вам вернуться в центр города и посетить Патио де ла Инфанта, архитектурную жемчужину 16-го века с различными работами художника Франсиско де Гойя. И если вас интересуют работы этого великого художника, вы можете посетить музей Museo Ibercaja Камон Аснар, расположенный в ренессансном дворце Пардо. Там в одном из залов выставлены четыре больших серии офортов Гойи.
И все же в Сарагосе останется много чего стоит увидеть. Поэтому лучше потратить на это два или три дня, если это возможно. Это лучший способ, чтобы поближе взглянуть на этот город.
Активный отдых в Сарагосе
Многочисленные возможности в окрестностях реки Эбро и Пиренеями
Река Эбро и ее окрестности являются основным рекреационным районом Сарагосы. Вам нужно лишь отправиться на прогулку вдоль реки, чтобы увидеть его значение в истории города.
Среди многочисленных точек интересных на реке Эбро, по пути от столицы Арагона, выделяется Аквапарк Ranillas. Это около 120 га, которые находятся в непосредственной близости от места Международной Выставки и предлагают зеленые зоны, игры и спортивные мероприятия, и поле для гольфа. Кроме того, это основной “Бизнес Тур” — экскурсия на велосипеде вдоль берегов реки Эбро, обновленных в последние годы.
Посетители также могут насладиться посещением охраняемой природной территории, известной как Galacho de Juslibol менее чем в 5 километрах от центра города. Не пропустите этот уникальный уголок с его бесценным ландшафтом и экологией. Также стоит посетить галачо-де-ла-Alfranca, убежище черных и белых тополей и ив, населенных множеством уток. До которого можно добраться на туристическом поезде, который отправляется из Асуд-дель-Эбро.
Еще один очень Рекомендуемый маршрут — Имперский канал Арагона. Он был завершен в 18 веке, и Первоначально он был разработан чтобы связать Бискайский залив со Средиземным морем длинным судоходным каналом. Этот канал длиной 150 километров проходит через Сарагосу рядом зелеными легкими города: парком Primo de Rivera. Посетить этот парк, куда жители Сарагосы приходят расслабиться, стоит чтобы посмотреть красивый ансамбль дорожек из аллей с фонтанами и садами, которые превратилась в огромный музей под открытым небом. Здесь вы найдете статую короля Альфонсо I, один из самых красивых памятников города. Мы рекомендуем посетить Ботанический сад который находится в парке.
Катание на лыжах, всего в полутора часах езды
В Арагонской столице вы найдете все необходимое для вашего любимого вида спорта, каким бы оно ни было. В городе есть множество спортивных залов и центров. Река Эбро является идеальным местом для рыбалки, и гребли. А также есть несколько водоемов поблизости, где вы можете заняться парусным спортом, виндсерфингом, катанием на водных велосипедах или на водных лыжах. Один их них находится в городе Мекиненс. Водохранилище, известное как Арагонское море, находится всего в 100 километрах от Сарагосы. Этот отрезок реки Эбро является хорошим местом для рыбалки на такие виды рыб, как черный окунь, судак и сом. Сюда каждый год приезжают тысячи людей со всего мира, чтобы порыбачить в этих водах.
Также можно поиграть в гольф на любом из полей Сарагосы. Помимо 18-луночного La Pe?aza и Реал Аэроклуб, в районе Expo центра 2008 в распоряжении Ranillas Urban Golf находятся 9-луночное поле для гольфа и тренировочное поле.
Всего за полутора часах езды на автомобиле вы найдете горнолыжные курорты Формигаль и Пантикоса, в самом сердце Пиренеев. Можно отлучиться на весь день от Сарагосы, для этого ходят ежедневные автобусы. Пиренеи представляют идеальные условия для альпинизма, скалолазания и экстремальных видов спорта: парапланеризм, дельтапланеризм, каньонинг в горах Сьерра-де-Гуара, спелеология, охота…
Кухня Сагаросы
Континентальные блюда на любой бюджет
Гастрономия в Сарагосе это искусство. Можем заверить вас, здесь есть где хорошо покушать и выпить. Много разных вариантов: ресторанов, виноделен и баров, от самых простых уютных заведений до роскошных и экзотических мест с азиатскими нотками. Нужно просто выбрать в какой пойти.
В Сарагосе вы найдете заведения с ценами на любой бюджет. За €6 можно выбрать меню в барах Старого города. А за 30 евро или 40 евро можно отведать последние творения ароматов и вкусов разных кулинарных традиций.
Нельзя в Сарагосе оставить без дегустации типичные закуски. Лучшее место для этого — центр города. Площадь Сан-Мигель и прилегающие улицы, площадь Санта-Марта, площадь Санта-Крус и смежные улицы вокруг проспекта Независимости — Синко де Марта, Кадис, и пьяцца-дель-Кармен. В любом случае, это не единственные зоны. Потратив немного можно попробовать настоящие деликатесы.
Многие из этих закусок приготовленные из местных продуктов: фруктов и овощей от садов реки Эбро, ветчина Теруэль, молочный ягненок Арагона, оливковое масло, вина с наименованием по месту происхождения (Кариньена, Кампо де Борха, Калатаюд и Сомонтано)… Не забудьте попробовать традиционные блюда migas (жареные крошки хлеба), курица chilindr?n (с томатным соусом и перцем), ягненок в духовке, рис тушеный с моллюсками, или свиные ножки фаршированные грибами.
Не забывайте об открытых барах. Вечерами, начиная с весны когда стоит хорошая погода, улицы Сарагосы заполняются столами и стульями, и люди собираются на террасах, чтобы насладиться холодным напитком с друзьями. Просто пройдитесь по проспекту Независимости, или площади Сан-Франциско, проспекту Сага или парку Primo de Rivera, там летом проводятся развлекательные программы с живыми выступлениями.
Молодежный отдых в Сагаросе
Ночная жизнь и культурные мероприятия круглый год
Удовольствие на всех уровнях: ночная жизнь, фестивали, концерты, выставки, спортивные мероприятия… Молодежь играет активную роль в культурной программе и повседневной жизни Сарагосы.
В городе есть выбор досуга и развлечений для молодежи. Список длинный, с большим количеством идей в любое время года. Программы с живой музыкой, а также множество музыкальных фестивалей, творческих событий, фильмы и театр… Весенними и летними ночами муниципальная программа «12 Лун» предлагает целый ряд мероприятий на выходные ночи: мастер-классы, спортивные площадки, игры, чтение, кибер отдых…
Не забывайте, что можно также отправиться на различные театрализованные представления города, где история Сарагоса разыгрывается для молодежи и детей. Предлагаем вам совршить путешествие во времени, где вы встретите римских полководцев, звезд кино, персонаж созданные Гойи.
Но во время праздника-дель-Пилар, в октябре, что молодые люди являются главными героями. Дни отдыха и веселья, музыки, конкурсов, веселья без границ, гонки телят на арене, фестивали расцветают благодаря участию людей.
Нельзя просто так взять и покинуть столицу Арагона, не прожив удивительной ночной жизни. Начиная с четверга и все выходные красивые бары, пабы и ночные клубы Сарагоса открывают свои двери для всех. Существует несколько зон для выхода в вечернее время, и несколько направлений в зависимости от вкусов, с местной рок-музыкой, поп, джаз, сальса, хаус, техно.
Отдых с детьми в Сагаросе
Маленькие герои больших праздников
Одним из самых приятных и оригинальных способов знакомства с Сарагоса, большую часть года ходит детский туристический автобус, который курсирует по городу по самым знаковым местам и памятникам.
Это автобусное сообщение является бесплатным для детей в возрасте до пяти лет, а билеты можно купить на том же автобусе, или заранее, в туристических офисах города Сарагоса. Тур начинается в окрестностях площади дель Пилар.
В Сарагосе, дети являются главными действующими лицами многих местных праздников и торжеств в течение года. Идеальное время для посещения города — октябрь, месяц празднования-дель-Пилар. Лучше всего прогуляться по улицам и паркам города. Здесь полно музыки, игр и уличных развлечений для самых маленьких. Магические шоу, цирковые представления, танцы, клоуны и марионетки заполняют такие места, как Парк Делисиас и многие улицы в центре города. А на площади Пласа-де-Сан-Бруно вы найдете юмор, клоуны и мимы.
Другие даты — это ежегодный Парад трех Королей-Волхвов (5 января), на котором творческие представления для детей. Организованные по случаю праздника Сан Валеро, покровителя Сарагоса (29 января). Карнавал в конце февраля, с театральным шествием и вечеринками на улице, а также летние мероприятия в парках.
Если хотите, также можете посетить Парк Примо де Ривера, главный городской сад, покататься на «Чу-Чу поезде». Это интересный способ открыть для себя этот сад с аллеями.
Приятный способ закончить ваше пребывание — несколько часов провести в тематическом парке. Можно посетить парк с марта по октябрь. Здесь есть американские горки, колесо обозрения и поезд ведьм, наряду с более современными, инновационными аттракционами.
Шоппинг в Сарагосе
Крупный город с коммерческим призванием
Рынки на открытом воздухе, ремесленные мастерские керамики и сувениров, торговые центры и заведения любого типа, в которых вы найдете модные аксессуары и лучшие бренды… Сарагоса — это город для шопинга.
Арагон сочетает в себе современность с традициями, последние тенденции с традиционными продуктами. Основные торговые районы сосредоточены в центре города, улицы Don Jaime I и Альфонсо I, и окрестностях. Это приятные районы города с множеством пешеходных улиц, гостиниц, баров, ресторанов и всех видов магазинов. Есть также современные торговые центры и универмаги как в центре (Независимости, Пуэрта Cinegia) так и на окраинах (Пуэрто-Венеция, Августа, Grancasa, Площадь Империал…).
Другая полезная информация
Часы работы: большинство магазинов и торговых центров открыты с 10 утра до 8.30 или 9.30 вечера. Традиционные магазины открыты с 10 утра до 2 часов дня и с 4.30 до 8.30 вечера.
Распродажи: зимние распродажи обычно начинаются в первую неделю января и продолжаются до конца февраля, а летние распродажи начинаются с 1 июля и длятся до конца августа.
Как платить: большинство людей платит наличными или с помощью кредитной карты, но вы должны показать свой паспорт или удостоверение личности.
Облагается налогом: жители из-за пределов Европейского Союза имеют право на возврат Налога на добавленную стоимость (НДС) с покупки более €90.15.
Бизнес и коммандировки
место встречи
Сарагоса — столица региона Арагон, и почти на равном расстоянии от Мадрида, Барселоны, Бильбао и Валенсии. Город имеет отличные связи с остальной частью Испании и Европы благодаря высокоскоростной железнодорожной линии (Ave) и международному аэропорту, а также автомагистралям.
Во время Международной выставки Expo 2008, посвященной водным ресурсам и устойчивому развитию, в городе Сарагоса прошла невероятная трансформация. Город получил новую инфраструктуру, подъездные пути и сооружения, такие как новый Конференц-центр.